toàn năng

Một vận động viên toàn năng có thể chạy, nhảy và bơi rất giỏi.

Definition

1. Adjective:
   • Omnipotent; all-powerful: Possessing unlimited or very great power, often used in religious contexts to describe a deity.
   • Versatile; all-around; universal: Having comprehensive ability, skill, or knowledge in many different fields or areas.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chúa được coi là đấng toàn năng. (God is considered an omnipotent being.)
  • Anh ấy là một kỹ sư toàn năng, có thể sửa chữa mọi thứ. (He is a versatile engineer who can fix anything.)
  • Cô ấy là một vận động viên toàn năng, giỏi nhiều môn thể thao. (She is an all-around athlete, skilled in many sports.)

Advanced Usage

• "Toàn năng toàn trí": Omniscient and omnipotent. This phrase combines the concepts of all-knowing and all-powerful.
  • Trong nhiều tôn giáo, thần linh được mô tả là toàn năng toàn trí. (In many religions, deities are described as omniscient and omnipotent.)

Variants and Related Words

• Quyền năng (n): Power, authority (often supernatural or supreme).

  • quyền năng siêu nhiên (supernatural power)

• Đa năng (adj): Multifunctional, multipurpose.

  • một chiếc máy đa năng (a multifunctional machine)

Synonyms

• Omnipotent: Having unlimited power.
• Versatile: Competent in many areas.
• All-around: Having comprehensive skills.

Related Idioms

• "Ông trời toàn năng": Almighty God/heaven. A common expression referring to a supreme, all-powerful force.
  • Mọi người thường tin rằng ông trời toàn năng sẽ phù hộ. (People often believe the almighty heaven will provide blessings.)